このページの先頭

KYOTO NAWATE

Staff Blog

2016年9月アーカイブ

改装工事での休館予定日のお知らせ10/1~13日まで

2016年9月22日 02:27, Posted by admin

お客様各位
改装工事に伴う休館日のお知らせ
[10月1日~13日まで]

平素より、いつもご当店を愛顧くださいまして誠に有難うございます。

この度、9月30日を持ちまして姉妹店のトラットリアコンフォールが事業形態変更に伴い改装工事に伴い閉店する運びとなりました。

2009年より7年間もの間営業させて頂きましたイタリアンレストランでは、多くのお客様にご来店頂けました事、心より感謝しここに深くお礼申しあげます。

また姉妹店コンフォールの改装工事に伴い、当店和牛焼肉徳につきましても10/1~13日の2週間の改装工事の為、定休日を頂戴いたします。

10月14日(金)より営業再開させて頂きます。

その間、お客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。

和牛焼肉徳


Back to TopComments (0)

新たな店舗に生まれ変わります!REBORN

2016年9月22日 01:27, Posted by admin

お客様各位

平素より、いつもご当店を愛顧くださいまして誠に有難うございます。

この度、9月30日を持ちましてトラットリアコンフォール事業形態変更に伴い閉店する運びとなりました。
2009年より7年間もの間、イタリアンレストランとして営業をさせて頂き、多くのお客様にご来店頂けました事、心より感謝しここに深くお礼申しあげます。

10月より改装工事を開始し、また新たな価値を提供できるよう改装工事に入らせて頂く予定でございます。

これまでご愛顧くださっておりました開放的なオープンテラスをさらなるリニューアルし、
ご提供する御料理に一層の工夫と価値に磨きをかけるための準備に入らせて頂きます。

新しく生まれ変わるガーデンレストランは、弊社の強みである「こだわりの牛肉」と「開放的なガーデンテラス」、さらには「ヘルス -health -」を融合した、「京都に唯一」の新しい価値としてお届けする予定でございます。

グランドオープンは近日公開させて頂きますので、そう遠くはない「新たな誕生-REBORN-」を是非ともお楽しみにお待ちください!

かならず年内に新たなご報告をさせて頂けますので、その日まで充電中としてご迷惑おかけいたしますがお待ちいただくようお願いいたします。

本当にこれまでの当店トラットリア コンフォールへご来店くださいましたお客様すべてに、最後に重ねて心より深く深くお礼申しあげます。


それではまた「その日」に是非ともお会いさせて頂けますこと心より楽しみにしております。

トラットリア コンフォール


Back to TopComments (0)
1

PAGE TOP